Grammar · Verbs

ます, the polite present and future

The pattern

[Verb stem] ます

[Verb stem] masu

The ます form is polite and covers both the present and the future. Japanese does not separate the two, so context decides.

The mistake to avoid

Learn every new verb in its ます form first. It is the form you will actually say.

Examples

Rōmaji help

読みます。

よみます。

yomimasu.

I read. / I will read.

明日行きます。

あしたいきます。

ashita ikimasu.

I will go tomorrow.

毎朝コーヒーを飲みます。

まいあさコーヒーをのみます。

maiasa kōhī o nomimasu.

I drink coffee every morning.

週末に映画を見ます。

しゅうまつにえいがをみます。

shūmatsu ni eiga o mimasu.

I will watch a film at the weekend.